小林村民歡喜入住永久屋  總統親臨祝賀

小林村在88水災中受創嚴重，政府結合民間力量距離小林村原址約3公里安置小林村受災民眾的小林社區（五里埔永久屋基地）在今（15）日歡喜落成；馬總統去年8月8日回應小林村民需求，承諾在高雄市杉林區重建的日光小林社區（小林二村），今天也舉行動土典禮，總統馬英九、行政院院長吳敦義、行政院重建會執行長林中森、副執行長陳振川、高雄市長陳菊、中華民國紅十字總會會長陳長文、小林村重建發展協會會長蔡松諭、小林社區發展協會總幹事劉榮顯等人均出席參加，與小林村鄉親共同慶祝分享重建喜悅。

總統致詞時表示，去年8月8日與小林村民們商討如何完成小林二村的理想，在中央、地方、政府、民間齊心努力下，不到6個月的時間，就促成了今天小林二村動土，希望在今年6月30日前如期如質完成。截至目前為止，已有75%的災民入住永久屋，希望在莫拉克風災2周年前完成全部的永久屋興建工作，所有需要永久屋的人都能搬進永久屋，這是令人感動及振奮的過程；與921地震相較，這次政府重建速度及效率都快很多，顯示政府記取教訓學習經驗。

在協助小林村重建方面，政府以自由民主，尊重村民意志的方式來推動，去年初就有56戶小林村民入住杉林永久屋，今天又有90戶要遷入新完成的五里埔小林社區永久屋，而現今動土的小林二村永久屋在今年6月底也將有120戶小林村民可進住，現有266戶的小林村民在6月底將全數搬入新家園。

在這過程中，吳院長、林秘書長、重建會副執行長陳振川及服務團隊非常的辛苦，日夜為重建打拼；前高雄縣楊縣長也積極配合協助。在此，誠摯的希望居民們今日遷入新居後，未來能慢慢將這裡變成自己的新家，政府也將持續協助產業重建及社區重建。

動土典禮後，馬總統即趨車前往五里埔小林社區永久屋基地參加永久屋落成典禮，除感謝援建單位中華民國紅十字總會及所屬營造團隊對於協助災後重建工作的義行外，也祝福民眾能在新的家園安居樂業，延續原來小林村的西拉雅平埔文化。小林社區住民為感謝政府及相關單位的協助，也致贈親手縫製的背心表達感謝之意。