台南位於比利時的姊妹市魯汶(Leuven)市市長黎默德(Mohamed Ridouani)於今(22)日率其市政團隊，在比利時台北辦事處長馬徹(Matthieu Branders)的陪同下，一行8人拜會台南市政府。這不僅是黎默德市長2019年就任以來首次造訪台南，更是兩市自1993年在魯汶締盟的31年間，首位親自到訪台南的魯汶市長，時值台南400，這次來訪別具意義，而台南市長黃偉哲特率新聞及國際關係處長蘇恩恩一同開心迎接訪團蒞臨。
黃偉哲市長表示今(2024)年是兩市締盟滿31年，也是台南400重要的一年，非常開心能夠在此刻迎接由黎默德市長親率的訪團。
黃偉哲市長表示，台南是文化宗教之都也是科技新城，但新舊之間並無扞格，台南既保留許多珍貴的文化傳統，也設有產值創新高的南部科學園區。黃市長期盼除了兩市既有的教育交流外，也期待未來兩市在文化、環境等領域繼續合作，尤其兩市都有「2050淨零排放」的共同目標，雙方能分享交流彼此的經驗。
黎默德市長表示，魯汶市跟台南一樣，皆是兼具傳統與創新的城市，並透過創新讓世界變得更好，他期待未來兩市能夠在生態永續等議題合作，將交流成果嘉惠下一代。
黎馬徹處長台南400喜迎歐洲姊妹市 比利時魯汶市締盟後首度市長來訪

發稿單位：新聞及國際關係處
發佈日期：113年03月22日16:25

台南位於比利時的姊妹市魯汶(Leuven)市市長黎默德(Mohamed Ridouani)於今(22)日率其市政團隊，在比利時台北辦事處長馬徹(Matthieu Branders)的陪同下，一行8人拜會台南市政府。這不僅是黎默德市長2019年就任以來首次造訪台南，更是兩市自1993年在魯汶締盟的31年間，首位親自到訪台南的魯汶市長，時值台南400，這次來訪別具意義，而台南市長黃偉哲特率新聞及國際關係處長蘇恩恩一同開心迎接訪團蒞臨。

黃偉哲市長表示今(2024)年是兩市締盟滿31年，也是台南400重要的一年，非常開心能夠在此刻迎接由黎默德市長親率的訪團。黃市長並指出去年兩市歡慶締盟30周年時，比利時眾議員兼魯汶市議員范荷芙(Els Van Hoof)以及副市長范歐朋 (Thomas Van Oppens)就曾到訪台南，他請訪賓代為向兩位老朋友問好。

黃偉哲市長表示，台南是文化宗教之都也是科技新城，但新舊之間並無扞格，台南既保留許多珍貴的文化傳統，也設有產值創新高的南部科學園區。黃市長期盼除了兩市既有的教育交流外，也期待未來兩市在文化、環境等領域繼續合作，尤其兩市都有「2050淨零排放」的共同目標，雙方能分享交流彼此的經驗。

黎默德市長表示，非常感謝去年黃市長來信邀請他參加台南400，讓他的訪台之旅得以成行。他表示魯汶市跟台南一樣，皆是兼具傳統與創新的城市，並透過創新讓世界變得更好，他期待未來兩市能夠在生態永續等議題合作，將交流成果嘉惠下一代。

黎默德市長也分享了他今日上午參觀南科後對其產值及影響力的印象深刻，並表示今日一走進市府就看到門口布置著美麗的蘭花，而蘭花是他最喜歡的花、也是比利時最受歡迎的花之一，期待未來兩市在農產上能有合作的機會。

馬徹處長表示，談起比利時只要記得三個關鍵字──啤酒、巧克力及魯汶市。他進一步解釋，雖然這句話是他的玩笑話，但是魯汶市的多元創新精神乃是比利時所嚮往的典範。他並表示很開心能夠看見兩市友誼日漸深化。