走進電聲 電聲家族 電波指數 有話大聲說 e哥傳書
統一發票查詢
高速公路路況
火車時刻表
天氣預報
股市財經
台南市政府網
Advertisting
勝利之聲廣播公司
勝利電台FB
勝利會客室
電聲廣播電台
俊逸文教基金會
俊逸文教基金會FB
俊逸慈善基金會
臺南市青年志工平台
臺南市青年志工平台FB
歲末有愛嘉年華會FB
俊逸基金會相簿
交通部
交通路公路局
勞動部勞工保險局
Advertisting
即時新聞
即時新聞 活動訊息 媒體露出 專訪訊息
金漫獎得主阮光民暢談創作理念 分享漫畫轉譯的方法::俊逸文教基金會::
 
  ↖回到列表
金漫獎得主阮光民暢談創作理念 分享漫畫轉譯的方法

【記者洪碧涓臺南報導】台漫來襲!南應大漫畫系大師講座系列邀請多次金漫獎得主阮光民前來演講,以「漫畫x文學x影視」為題,和年輕學子分享創作經驗之外,也談及如何編創出擁有跨界改編價值的故事。

阮光民是第8屆金漫獎「青年漫畫獎」和「年度漫畫大獎」雙料得主、也得過第11屆金漫獎「跨域應用獎」和「年度漫畫獎」、日本外務省主辦之第14屆日本國際漫畫賞銀獎等大獎,近期出版的《一桿秤仔(漫畫版)》頗受好評。他的《東華春理髮廳》、《用九柑仔店》曾經被改編成電視劇,也有多次到國外參加漫畫節(法國安古蘭國際漫畫節、釜山漫畫節)的經驗。

談到被改編成影視作品的多部漫畫,他說《東華春理髮廳》是在工作通勤過程中創作的意念被偶然觸發,便開始了這個系列的繪製工作。那是長期關注土地所展出對生活的敏銳度,並且以一種醇厚、兼具疼惜的情意展現在作品之中。阮光民認為漫畫家各自有不一樣的追求,重點在於能否在這項工作裡找到滿足以及一條適合自己的道路。

因為勇於嘗試各種創作的可能,除了是第一位漫畫作品被改編成電視劇的創作者,阮光民在這幾年更投入了改編文學的領域。吳明益的《天橋上的魔術師》、朱天心的《獵人們》以及賴和的小說,這些經典的、廣為人知台灣文學作品在他的畫筆下彷彿有了新生命。他說文字閱讀讓讀者保有了想像空間,而「圖像的好處與壞處是具象,因此營造想像空間反而重要」。

此外,阮光民談到了近期出版的《一桿秤仔(漫畫版)》,改編的重點在於要符合原著的精神,小說中的社會背景距今雖然看似遙遠,但作品中的角色的困境與關係的衝突讀來仍是有著十足的共鳴。這也意謂著能夠感動人心的故事是不分國族與時空的,重要的是:「沉重的事,更要溫柔的敘述」。阮光民分享親身經歷,細數漫畫創作路上的艱辛與喜悅,對有意投入這個領域的漫畫系學生們不僅帶來了莫大收穫,相信對於未來也會有著更為清晰的規劃。

   
張貼日期: 2023/10/19 下午 03:53:00 <<上一則 | 下一則>> ↖回到列表
推到 Twitter!
推到 Plurk!
推到 Facebook!
800*600的螢幕,並且為IE5.0版以上之瀏覽器 CALL-IN 電話:(06)235-8462
地址:台南市林森路一段149號15樓之11
服務電話:(06)238-1262∼3 傳真電話:(06)238-1264 訪客人次: