【記者洪碧涓台南報導】為促進台灣與日本文學與文化交流,成大台灣語文測驗中心主任蔣為文教授及台文筆會理事長陳明仁10月30日將帶團前往日本東京,分別在台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心、東京語文學院日本語中心接連舉辦2場「台灣文學新書發表會」,並由台南在地布袋戲團「王藝明掌中劇團」結合藝陣表演,演繹台灣文化迷人風采。
為讓日本民眾感受台灣文化之美,台日交流新書發表會上將由「王藝明掌中劇團」表演台語布袋戲。劇團團長王藝明表示,台日文化交流意義非凡,強調絕不能「漏氣」。聽聞日本人對台灣電音三太子很有興趣,赴日前夕特別手工自製一尊電音三太子戲偶,考量語言問題更量身訂製全新劇本,搭配布袋戲偶動作加強道具、特技的呈現,希望用最台灣味的表演方式達到讓日本民眾「一看就懂」的演出效果。
|