【記者涂沛宸】#65282;西拉雅詞彙初探#65282;新書發表會今天在縣府豋場，首先由新化西拉雅文化協會表演精采的歌舞揭開序幕，並發表為紀念西拉雅辭彙出版之部落宣言，台南縣長蘇煥智跟眾貴賓一同揭開代表西拉雅的香蕉葉，將這本書展現在眾人面前。
台南縣長蘇煥智今日出席在縣政府一樓大廳所舉辦的「西拉雅辭彙初探」新書發表記者會，蘇縣長致詞時表示，三百八十多年前荷蘭傳教士為了傳教，曾教導西拉雅族用羅馬拼音來寫他們的母語、唸聖經，後來荷蘭人離開台灣以後很多年，西拉雅人仍繼續使用羅馬拼音來書寫母語，尤其是訂契約、買賣土地的文書。這本書作者萬益嘉透過對馬太福音及新港語言的研究，比對新港文書現存之契約書及部落耆老的口述紀錄，將沉寂了三百多年的、祖先的語言還原，這可說是西拉雅文化復興的里程碑。
另外，最近引發國片熱潮的「海角七號」導演魏德聖，已經寫好「台灣三部曲」的劇本，預計將籌資新台幣十億元拍攝這部鉅片，蘇縣長表示台灣歷史的研究，要從地方、草根性的一點一滴當中，深入挖掘，希望藉此將幾百年前祖先的智慧能開枝散葉。

nbsp;